Ai lati opposti di una città, c'è chi vive per ballare e chi balla per vivere.